As someone who built a forge and a good deal of blacksmithing equipment in order to make tools for woodworking... This analogy is supposed to make the situation sound ridiculous, but it really isn't. If customizable physical tools were able to be created and destroyed as cheaply as objects on the heap, every carpenterwould want a tool factory factory factory. There's so many jobs where a custom tool is really useful.
