I'm a little tired too, but as far as I can tell, the Register is referring to an old draft,[0] while Breyer is referring to a much newer proposal to the same article.[1]
Pay particularly attention to the wording of 23.4., where it correctly in the text proposed by the commission would exclude personal data, but this amendment to the proposal would remove that exclusion.
However, I am not awake enough to deduce who makes these amendments, and how likely they are to pass in their current form. I am also not entirely sure with the LIBE Committee is.
But it feels like the Register is referring to an old draft, and have failed to notice a newer proposal to modify that draft.
Pay particularly attention to the wording of 23.4., where it correctly in the text proposed by the commission would exclude personal data, but this amendment to the proposal would remove that exclusion.
However, I am not awake enough to deduce who makes these amendments, and how likely they are to pass in their current form. I am also not entirely sure with the LIBE Committee is.
But it feels like the Register is referring to an old draft, and have failed to notice a newer proposal to modify that draft.
[0] https://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_instituti... [1] https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-PR-692602...