Consider that the etymology of 'dollar', coming from 'thaler' has always meant a fixed weight of metal. Yes, for me there is some irony there. We still call them dollars, not debt instruments or tally sticks. As you say the key points are redeemability and backing.
