It’s the companies responsibility to ensure their own workplace is legal to work in. If a manager insists on violating OSHA, that’s the company’s problem for not firing the manager, because it meant the company isn’t taking OSHA seriously and even if this manager is sued personally the company has no incentive to prevent future unsafe workplaces.