What you saw in Texas is actually quite common. In most other states I have lived, there are typically many more fire trucks than ambulances available. Because if that, Fire response times are much shorter and as they are are trained parametics, they are used as first-responders when not fighting fires. The situation you described was likely the handoff between fire and ambulance.