Difference of emphasis. You seem to think the "Byzantines" were in some important sense not Roman, or that there's room for argument that they weren't. I disagree. They knew themselves as Romans for the excelent reason that they were citizens of the Empire.
