I am always amazed that people tend to make this into such a big problem. I've used Quest in the sunlight, you just have to be aware of it and remove it carefully, if possible while in shade. With the passthrough or just moving the headset slightly above your eyes you can do this very easily and safely.
