It's the toolboxes and also SIMULINK. SIMULINK + Signal Processing Toolbox + Control Systems Toolbox is incredibly powerful for Physics and I don't think free implementations really touch that
NASA switched from SIMULINK to ModelingToolkit (Julia) for modeling spacecraft dynamics [0]. They found that the latter was much easier and gave a 15,000x (!!!) performance improvement.