Open ticket is ambiguous in English anyway. It could mean the ticket to which this refers is of type open or click here to view the ticket.
I have a different complaint than most others here and that is that most UIs require me to mentally translate from software developers English to real English. It's no surprise then that translating to a completely different language is difficult and error prone.
I have a different complaint than most others here and that is that most UIs require me to mentally translate from software developers English to real English. It's no surprise then that translating to a completely different language is difficult and error prone.
Edit: mismatched asterisks.