On: What they don’t tell you when you translate your a...

[zapzupnz]

My favourite is autof = selfie. It’s auto-photo, but if you pronounce it, it’s photo said backwards — because you use the hold the camera backwards or use the front-facing camera.