Sorry for leaving a rude reply. I had no intention of being rude. But you're talking about Anki, not Note Garden, and the shortcomings of Anki you mentioned are what we've been trying to overcome so far.
I’m an idiot that isn’t going to use your product because I decide what to use based on more calculations than just if the product is good. I also consider license, philosophy and politics. Telling people they are idiots is not a good sales pitch. You should walk away from this thread.
I tried the software and then when I opened an app the screen became full of windows. Never seen that before. I have to stop the computer.
So I desinstalled it. That seem a good reason to not use it to me.