if you're already in a remote (tramp'd) file, M-x eshell brings up a remote shel...

leif on Aug 2, 2011 | parent | context | favorite | on: Chocolat - the new editor

if you're already in a remote (tramp'd) file, M-x eshell brings up a remote shell in the same directory