The point is that a government can turn bad and not fall under democratic oversight, and surveillance done by such a government is incomparably worse than that done by private companies. Look at the countless totalitarian regimes through history. Liberal democracy, which is the reference point of your post here, is not guaranteed.
