Perfectly pricing risk implies omniscience (ie totalitarianism), which means that pricing risk is not an unquestionably good thing. Furthermore, markets can never be fully efficient, as that would imply P == NP. And so what is actuarially considered and ignored is itself a public policy choice. Stating things in the passive terminology of "the market" is just obfuscating that choice.
