Our solution to this is that we are clear that we're looking for Haskell programmers (as in that is what they should expect to do) but we have very modest requirements in terms of prior knowledge. I made sure to relay to HR that almost nothing is required in terms of prior knowledge (language-wise) and that we should expect to teach Haskell to people instead.
