I just load my audiobooks collection onto nextcloud and when I want to listen to an audiobook I share the file with PocketCasts which has full m4b support with chapters and covers and has excellent audio support to speed up the playback and skip silence (can get through a 8 hour audiobook in about 5-6 hours