quote from the linked interview (my translation followed by the original)
Q: Your job was to reveal cases of torture and mistreatment by states. Do governments exert a lot of pressure?
A: I have been always in respect of all of the regulations, and I have to admit that I could always proceed freely with my work. However one is risking his carreer, if one is stepping to much on the feet of the permanent members of the UN security council. I was told informally, that I would have to pay a political price, but I am accepting this (reality).
Original:
Ihre Aufgabe ist das Aufdecken von Folterungen und Misshandlungen durch Staaten. Gibt es da nicht viel Druck von den Regierungen?
Ich habe immer darauf geachtet, dass ich nach den Vorschriften handle. Und ich kann sagen, dass ich meine Arbeit wirklich frei machen konnte. Allerdings riskiert man schon seine Karriere, wenn man den permanenten Mitgliedern des UN-Sicherheitsrats allzu sehr auf die Füße steigt. Man hat mir informell mitgeteilt, dass ich einen politischen Preis zu bezahlen haben werde. Aber das nehme ich in Kauf.
There are several ways to get fired, in my book this qualifies as one of them. In addition to that he had his funding slashed by various governments, in addition to having received these 'hints',
Q: Your job was to reveal cases of torture and mistreatment by states. Do governments exert a lot of pressure?
A: I have been always in respect of all of the regulations, and I have to admit that I could always proceed freely with my work. However one is risking his carreer, if one is stepping to much on the feet of the permanent members of the UN security council. I was told informally, that I would have to pay a political price, but I am accepting this (reality).
Original:
Ihre Aufgabe ist das Aufdecken von Folterungen und Misshandlungen durch Staaten. Gibt es da nicht viel Druck von den Regierungen?
Ich habe immer darauf geachtet, dass ich nach den Vorschriften handle. Und ich kann sagen, dass ich meine Arbeit wirklich frei machen konnte. Allerdings riskiert man schon seine Karriere, wenn man den permanenten Mitgliedern des UN-Sicherheitsrats allzu sehr auf die Füße steigt. Man hat mir informell mitgeteilt, dass ich einen politischen Preis zu bezahlen haben werde. Aber das nehme ich in Kauf.