The dirt in my backyard has been so neglected it has turned rocky.
first and foremost, I'm covering the bare dirt from direct sunlight by covering it with a layer of cardboard (empty amazon shipment boxes).
Next is some aerated compost tea to speed up the microbial activity and loosen the dirt and start the process of turning it into soil. Add some compost along the way
I checked out your post on permies. Using a garden fork or broad fork to loosen the compacted soil will speed up your progress. If you see dandelions or other long tap root plants they are trying to do the job of loosening soil. But, they can only go so fast. Forking the ground then covering with compost and watering in will jump you a few years farther in succession.
first and foremost, I'm covering the bare dirt from direct sunlight by covering it with a layer of cardboard (empty amazon shipment boxes).
Next is some aerated compost tea to speed up the microbial activity and loosen the dirt and start the process of turning it into soil. Add some compost along the way
I'm documenting the journey on this forum if you want to follow along: https://permies.com/t/164053/Gardening-Journey#1286751