Ideally, the layout would adjust the spacing between items, so that one item is always partially cut off. I don't know whether Apple does that or not (or if it's their small number of possible iOS device resolutions, like you suggested). However, that seems like something that Google should consider as a way to improve the Android experience.
