Thanks for letting us know. On first inspection this looks like an irregular response from Gmail's SMTP servers that our app didn't catch. I'll get this fixed ASAP :)
In the meantime, if you'd like to try to sign up again it will almost certainly work. I think you just lucked out.
THERE'S BEEN A GLITCH IN THE MATRIX – (500 ERROR)