The quote is missing a bit of context, it's specifically referring to "Globish", or International English, not English per-se, but rather the variant of "simplified" English that only use intermediate-level vocabulary and grammar because that's the common ground between most non-native speakers.
This sounds awfully close to Sapir–Whorf https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity