To be fair, it actually is hard to parse - I'm re-reading it, and trying to work out how to word it better, but the fact that I'm actually using a freeform gender, and the academic term genderfork, makes it hard to see how.
I'll have another stab later if I have time - My gender is currently busy.
