I've seen many of these attempts by developers turned Product Manager (myself included). Ultimately the ease of use of powerpoint / google sheets cant be beat. There's a very long tail of UX niceties in these products and you can collaborate with non-developers on presentations.