Yes, it's very confusing. They're both regularly interchangeable. In my opinion the sequence diagrams generated from these tools are easier to follow, but in practice swimlane diagrams "do the job" and are much easier to maintain/ensure consistency.
Or is it the reverse? I have to look it up every time..
Or is it the reverse? I have to look it up every time..