You can always add Cloudflare to the mix to cache static assets. This change is additive meaning you can start with a single Heroku deployment and if static asset traffic becomes an issue, you can create a Cloudflare account, configure DNS and be done.