I'm surprised that people with large amounts of bitcoin don't have better security measures. For that amount of money, I'd consider securing the private key in a safety deposit box. Probably several safety deposit boxes, actually.
They apparently had 500k BTC in their MtGox account, which is insane. Unless they were actively trading all of that they should have withdrawn from MtGox to the BitCoin network.
I keep reading about people only being able to take a small number (50 or 80 BTC) out of the market at once, which is why the hacker couldn't do the same.
If that is true, then once you have your 500k BTC in the exchange, it will take you over a decade to get them out, either as cash or as bitcoins.
Agreed. It seems the real fallout of this incident is the fact that the rollback can never recover BTC taken out of the exchange accounts and put into anonymous local "wallets". I wonder who will cover those losses?