Is there some sort of evidence of that? I guessed no because I assumed most people don't even see it, but maybe people on the fence about subscribing do.
There's plenty of evidence that social proof works, it's just a questions of whether there's something special about FeedBurner that would invalidate social proof mechanics.