The article is not against env vars per se as the title suggests. Instead it makes a case against undocumented features and improper use of env vars. It also complains about env vars being plain strings but fails to recognize config files are just plain strings without the appropriate parser. What stops anyone from putting JSON arrays in env vars?
