Yeah, his description qualifies as money laundering; it's not any different than running the money through multiple proxies (fake businesses, escrow services, etc) in real life. And if a guy gets brought down after using this kind of thing he'll still get stuck with a money laundering charge; it doesn't become legal magically just because it's done with btc.
