If a comment is faded and you're having trouble reading it, you can click on its...

dang on March 15, 2021 | parent | context | favorite | on: A curated list of FOSS tools to improve the Hacker...

If a comment is faded and you're having trouble reading it, you can click on its timestamp to go to its page, and in that case it should be rendered normally.

I know it's an extra hop, but hopefully better than nothing.