R is from ~2000, while pandas started in 2011. Is it possible that the lack of compute power had an effect on the required performance characteristics?
Thank you, my brief research led to a list of versions that had R 1.0 as 2000, but it appears that v0 lasted a good many years. Pandas as well was in v0 for many years so it is the better comparison to use like-for-like.