This is a pretty old thread at ~12 hours, but there's someone putting in an active effort to enable OctoPrint to run directly off of an Android device. Still pretty early days. The author currently still distributes and gathers feedback through the linked Telegram group.
https://github.com/feelfreelinux/octo4a