We are planning to fix it some time in the future, we really only expected moderate usage of `dart2native` and only on Linux. Turns out that there is demand for using it all over the place, which includes Mac and Windows and requires things like signing support... And to make executable signable we need to make them real Mach-O / PE executables and not weird concatenations of bytes.
I didn't inspect the binaries, just try to see how/if they compress.