Can second this, Okta requires you to "contact support" to turn on basic features like email customization, and even though I'm a paying customer, I was given a multi-week estimate (after waiting a week or two) for how long it would take to enable this feature.
It's a flag in the web UI in Auth0.
This did not fill me with confidence.