This is a really excellent video. There is part where he has recordings of a clarinet and a guitar both playing the same note and slowly applies an filter to cut out the harmonics and the two distinct sounds converge. There is so much more to see in the video though and I highly recommend it.
Andrew Huang's video on the harmonic series does a really cool dive into this