Why don't you ask the layperson what they think Chrome's Incognito mode is for? The answer I imagine is also pretty simple: "hide my porn habits from my family or friends". It's what everyone I know expects and what I expect, and that's what Incognito does. If anything, it's the tech folks who get hung up on what "tracking" means.
