I don’t know why we need metaphors for situations that are this simple. But, in any case, the „Azure marketplace“, as its name implies, acts as a middleman connecting buyers and sellers. In brick-and-mortar terms, it’s closer to signing a cell phone contract with AT&T at an Apple Store.