On: External boot disks still don’t work properly with...

[my123]

That's the immutable kernelcache shipped by the machine, and isn't only the kernel but also includes the kexts.

You can then rebuild your own kernel cache from /System/Library/Extensions and /System/Library/Kernels. (eventually with a recompiled kernel)