I feel like the windows are there to create context for the human brain, not because they resemble the shape of the screen. These context may look a little different to windows, but I don't think they will be radically different in principle and will still maintain a distinct resemblance to the physical world. That's what our brains are moulded to best interface with after all.
