>doesn't set the name of the project in the prompt
I agree with you there, it's very annoying and I've fallen for it a few times. Having not used Poetry on other platforms yet (still using Pipenv in a few projects), I wasn't even aware that this was a feature.
What do you mean it doesn't work? It works fine on Windows here, unless I am missing something.