Buy a dataset, get it from your broker or use a bloomberg terminal. The info available to most retail traders in their stock app of choice (and certainly true for RH) is pretty abysmal
I suspect that RH drastically limiting the information available to their users is all designed to limit analysis and make people feel more confident that they fully understand everything they are doing. People trade more when they feel more confident.