The difference between Photoshop and generative models is not in what it can technically achieve, but the cost of achieving the desired result. Fake news photo or text generation is possible by humans, but scales poorly compared (more humans) to a algorithmically automated process (some more compute).