The dislike button might inform The Algorithm, and it might inform users who are using the YouTube web UI (if they care to look); but it remains silent on video embeds on Facebook/Twitter/etc, and on "less-interactive" watching interfaces like the YouTube Apple/Android TV apps.
