Personally, I fixed this by getting an unlimited mobile data subscription, which was only €20/month here in The Netherlands. But I understand that most people can't get that.
What does seem weird to me, is that they didn't implement a low data mode into macOS, like they do with iOS.
What does seem weird to me, is that they didn't implement a low data mode into macOS, like they do with iOS.