Looks good. We use CoCalc for similar collaboration benefits. There is a self-hosted option which was important to us. CoCalc has been a game changer as we've all moved remote. Once Deepnote adds the self-hosted / cloud option (I see it coming soon) we'll check it out.