My guess is that when a transaction is made Coinbase sells the appropriate amount of your crypto at market-rate plus a small fee and then the cash goes through Visa's payment network. So on Visa's end this is probably just a normal debit card and they don't have to directly handle any crypto.
