In this case, usually the very fact that a popup unexpectedly popped up is enough. I use Konsole as my main shell, and like several other shells now it has a "You're about to paste 100KB, yes/no?", and I don't mindlessly click "yes" because it is already a "cache miss" to see that dialog at all.