I agree with your point. I don't imagine the parent would dispute a link between the Nazis' genocides and a fascist ideology (or at least I hope he wouldn't), but for some reason trying to understand this atrocity through the lens of political ideology is "muddying the waters".