Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

I tried using en-ja on Google Translate for: "fall through the cracks".

It's an extremely common idiom and I used it in a proper context. It fails, horribly. I don't know why I even bother checking on Google Translate. It basically fails every single time to create natural Japanese.

Our teachers could tell in a second if it was made by Google Translate.

Just don't rely on it. Ever.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: