One of these things that aged really badly is : for command mode. On the particular keyboard that vi was made on : was accessible without modifiers, but on virtually all other keyboards it needs shift and is not a good default. Comma (,) would make much more sense. I'm sure there are other instances where the keybind initially made sense on the keyboard the devs were using that nowadays makes less sense.
